Hacer selenio para descargar un archivo
Una posible solución es obtener la URL del archivo a través de Selenium, crear una conexión (no de Selenio), copiar las cookies de Selenium a la conexión (si es necesario) y descargar el archivo. Como este método utiliza API que no son de Selenium para descargar el archivo, funcionará con (o sin) cualquier navegador.